Dayo Okeniyi, 14 Haziran 1991 tarihinde Nijerya'nın Lagos şehrinde doğmuştur. Genç yaşta ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne göç eden Okeniyi, burada eğitimine devam etti. Sanat ve oyunculuk tutkusunu erken yaşlarda keşfeden Okeniyi, üniversite eğitimini California Eyalet Üniversitesi, Sacramento'da tamamladı. Oyunculuk kariyerine adım atmadan önce tiyatro sahnelerinde çeşitli rollerde yer aldı.

Dayo Okeniyi, 2012 yılında "The Hunger Games" filminde canlandırdığı Thresh karakteri ile geniş bir izleyici kitlesine ulaşmayı başardı. Bu film, Okeniyi Hollywood'un dikkat çeken genç yeteneklerinden biri haline getirdi. Ardından "The Spectacular Now" 2013 ve "The Last Ship" 2014 gibi projelerde rol aldı. Okeniyi, özellikle televizyon dizisi "Narcos"ta canlandırdığı karakterle de tanınmaktadır. Bu dizi, onun kariyerinde önemli bir dönüm noktası oldu ve uluslararası alanda tanınmasını sağladı.

Dayo Okeniyi'nin kariyerinde yer alan diğer önemli projeler arasında "The Hunger Games: Catching Fire" 2013 ve "The Hunger Games: Mockingjay - Part 1" 2014 gibi devam filmleri bulunmaktadır. Ayrıca, "The Last Ship" dizisinde de önemli bir rol üstlenmiştir. Okeniyi, bu projelerdeki performanslarıyla eleştirmenlerden olumlu yorumlar almış ve izleyicilerin beğenisini kazanmıştır.

Okeniyi, kariyeri boyunca çeşitli ödüllerle de onurlandırılmıştır. Özellikle "The Hunger Games" serisindeki performansı, ona birçok ödül adaylığı kazandırmıştır. Bunun yanı sıra, "Narcos" dizisindeki rolü ile de dikkat çekmiş ve bu projedeki başarısı, onu daha fazla ödül ve takdirle buluşturmuştur. Okeniyi, oyunculuk kariyerine olan tutkusuyla ve yeteneğiyle, gelecekte de önemli projelerde yer alması beklenen bir isimdir.