Horatiu Malaele, Romanya'nın önde gelen sinema oyuncularından ve yönetmenlerinden biridir. 1 Eylül 1952'de Romanya'nın Târgu Jiu şehrinde doğmuştur. Eğitimine Târgu Jiu'daki sanat okulunda başlamış, ardından Bükreş'teki Tiyatro ve Film Enstitüsü'nde eğitim almıştır. Sanat kariyerine tiyatro ile başlayan Malaele, zamanla sinema dünyasında da kendine sağlam bir yer edinmiştir. Hem dramatik hem de komedi türündeki rolleriyle tanınan Malaele, sahne performanslarıyla da dikkat çekmiştir.

Horatiu Malaele, yönetmenlik kariyerine de adım atmış ve birçok başarılı projeye imza atmıştır. Yönetmenliğini üstlendiği filmler arasında "Femeia în roşu" Kırmızı Elbiseli Kadın ve "Dublu" gibi yapımlar bulunmaktadır. Bu filmler, hem eleştirmenlerden hem de izleyicilerden olumlu geri dönüşler almış, Malaele'nin yönetmenlik yeteneğini pekiştirmiştir. Ayrıca, televizyon dizilerinde de yönetmenlik yaparak geniş bir kitleye ulaşmayı başarmıştır.

Malaele'nin oyunculuk kariyeri, birçok önemli film ve dizideki rolleriyle doludur. "Balanţa" Denge ve "Moartea domnului Lăzărescu" Bay Lăzărescu'nin Ölümü gibi yapımlarda yer almış, bu filmlerle uluslararası alanda da tanınmıştır. Ayrıca, "Săptămâna nebună" Çılgın Hafta gibi popüler televizyon dizilerinde de rol alarak geniş bir izleyici kitlesine ulaşmıştır. Oyunculuğundaki derinlik ve karakterlere kattığı özgün yorumlar, onu Romanya'nın en sevilen sanatçılarından biri haline getirmiştir.

Horatiu Malaele, kariyeri boyunca birçok ödül kazanmıştır. Romanya'nın en prestijli ödüllerinden biri olan "Gopo Ödülleri"nde çeşitli kategorilerde aday gösterilmiş ve ödüller almıştır. Ayrıca, uluslararası film festivallerinde de ödüller kazanarak, hem oyunculuk hem de yönetmenlik alanındaki başarısını tescillemiştir. Malaele, sanatıyla sadece Romanya'da değil, dünya genelinde de tanınan bir isim olmayı başarmıştır.